| 1. | We now have a failed state.
nous sommes en présence d'un État en déliquescence. |
| 2. | It may well be deemed a failed state.
il pourrait bien être réputé état en déliquescence. |
| 3. | Sudan was a failed state.
le soudan était un État en déconfiture. |
| 4. | A failed state emerged , which is a disaster.
un État raté a vu le jour , une catastrophe. |
| 5. | Moldova is very close to being defined as a failed state.
la moldavie n'est pas très loin d'être qualifiée d'État sans lendemain. |
| 6. | The failed state of somalia is just the most glaring example.
l’échec de l’État de somalie en est juste l’exemple le plus flagrant. |
| 7. | In Somalia, famine occurred because of a failed state.
En effet, à la suite de cet incident, la Somalie est devenue un État défaillant. |
| 8. | Somalia is not only a fragile state , it is actually a failed state.
la somalie n'est pas un État fragile , c'est un État en déliquescence. |
| 9. | This is not a failed state; it is a state with failings that we must support.
il s'agit d'un état qui a des failles et que nous devons soutenir. |
| 10. | Terrorist groups are adept at exploiting the possibilities provided by failed states.
les groupes terroristes sont passés maîtres dans l'art d'exploiter les possibilités offertes par les États en déliquescence. |
